Lectura: 1 minuto
▼
CLICK HERE FOR THE ENGLISH VERSION .
Enviar este artículo por correo a unas personas/entidades clave(ellos solo recibirán el enlace): click acá
Siguiente: 194- Qué es el Reino de Dios?
MUCHO MUY relacionada:163-METÁFORAS de la eternidad o enseñanzas DIRECTAS?
MUCHO MUY relacionada:151- Qué ordenó predicar Jesús EN REALIDAD?
MUCHO MUY relacionada: 5-Terminología extrabíblica de Roma
MUCHO MUY relacionada:62-Cuál es el tema central de la biblia?
nota: visítenos pronto, sólo busque con google: 150 frases religiosas que NO están en la biblia
COMPARTE ESTE ARTÍCULO en tu perfil/red social:Encontré 25 versículos que usan EXACTAMENTE la misma palabra hebrea "ha-yah"(Verbo "ser",Strong #1965)-la misma que Dios usa para identificarse como el GRAN YO SOY(literalmente "seré el que seré": Éxodo 3:14"Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros")-, que se usa en Génesis 1:2 pero traducida incorrectamente como "estaba": PERO en el resto de versículos en que se usa, se traduce de MUCHAS diferentes formas, la más aproximada a la realidad semántica del término es "fue" o "se volvió", puesto que SE REFIERE al verbo "ser":
Pretérito-KAL-
1- Génesis 1:2 Y la tierra estaba[fue o se volvió] desordenada y vacía
2- Génesis 3:1 Pero la serpiente era[fue o se volvió] astuta
3- Génesis 4:14 ..y sucederá[será] que cualquiera que me hallare, me matará.
4- Génesis 11:3 y el asfalto[fue o se volvió] en lugar de mezcla.
5- Génesis 13:3 hasta el lugar donde había estado[sido] antes su tienda..
6- Génesis 15:1 Después de estas cosas vino[fue o se volvió] la palabra de Jehová a Abram
7- Génesis 31:5 .. mas el Dios de mi padre ha estado[sido] conmigo.
8- Éxodo 3:1 Apacentando[estando con] Moisés las ovejas de Jetro su suegro
9- Números 10:2 ..trompetas..te servirán[hechas] para convocar la congregación
10- Números 15:40 ..seáis[verbo ser] santos a vuestro Dios.
11- Números 31:16 ellas fueron[verbo ser] causa de que los hijos de Israel..
12- Josué 22:20 .. y vino[fue o se volvió] la ira sobre toda la congregación
13- Jueces 12:2 Yo y mi pueblo teníamos[fuimos] una gran contienda
14- Jueces 14:17 .. los siete días que ellos tuvieron[fue el] banquete
15- 1 Samuel 2:11 ..el niño [fue ministro] ministraba a Jehová delante del sacerdote
16- 1 Samuel 6:9 .. sino que esto ocurrió[fue] por accidente
17- 1 Samuel 21:8 ..por cuanto la orden del rey era[verbo ser] apremiante
18- 2 Samuel 3:17 ..Y habló[hizo comunicación,fue] Abner con los ancianos de Israel..
19- 2 Samuel 4:2 .. Y[con] el hijo de Saúl tenía[fueron] dos hombres..
20- 2 Samuel 7:24 ..y tú, oh Jehová, fuiste[verbo ser] a ellos por Dios
21- 2 Samuel 9:9 ..Todo lo que fue[verbo ser] de Saúl y de toda su casa..
22- 1 Reyes 16:21 .. la mitad del pueblo seguía[fue tras] a Tibni
23- 1 Reyes 20:6 ..y tomarán[serán] y llevarán todo lo precioso que tengas
24- Isaías 1:9 ..dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos[verbo ser]
forma verbal en pretérito-NIPHAL-:
25- Deuteronomio 27:9 ..hoy has venido a ser[verbo ser] pueblo de Jehová tu Dios.
forma verbal en futuro-hebreo-:
26- Éxodo 3:14 "Dios a Moisés: YO SOY[verbo ser] EL QUE SOY[verbo ser]..
forma verbal en imperativo-hebreo-:
27- Génesis 24:60 ..sé[verbo ser] madre de millares de millares..
forma verbal en participio-hebreo-:
28- Éxodo 9:3 ..he aquí la mano de Jehová estará[es] sobre tus ganados
Fuente: "The New Englisman Hebrew and Aramaic Concordance"
Pag 360.
George V. Wigram
1984 by Jay P. Green, Sr
ISBN: 0-913573-21-3
"El único comentario de precaución que quiero añadir es la siguiente: que sin fe,
y la ayuda del Espíritu (no apoyados en la humildad y oración
Cristianos) Y DE UN EXAMEN PACIENTE DE LOS CONTEXTOS, no se puede obtener
beneficios de esta concordancia" (George V. Wigram, Énfasis en el original)
imagen1
Con este post llegamos a las 180 mil visitas gracias a vuestra atenta consideración, sea para uds. la satisfacción!!
Ah! y este día llegamos a los cuatro años de compartir en este espacio :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Porfa pincha en "seleccionar perfil"/"nombre/URL" y comparte tu página(si tienes) con nosotros escribiendo la dirección en el espacio "URL"...(luego pincha en "publicar un comentario") TOOODOS CALLARON MENOS: