Es extraño porqué muchos queriendo dejar su amante, se enredan más y más. El buen Paul Simon nos deja unas cuantas formas incluso nos puede ayudar... En realidad él se quedará con la agraciada beldad.No me molesta: ella se quedaría en buenas manos, digo.
Cláusula #133
Lectura: 1 minuto
▼
CLICK HERE FOR THE ENGLISH VERSION .Enviar este artículo por correo a unas personas/entidades clave(ellos solo recibirán el enlace): click acá
Siguiente: 134-Kyrie Eleison acá estoy!
MUCHO MUY relacionada:110- Sexo sin romance Noche sin estrellas
MUCHO MUY relacionada: 126- Reglas legalistas en los 10 mandamientos
MUCHO MUY relacionada:62-Cuál es el tema central de la biblia?
nota: para regresar a éste tu blog, sólo escribe en google: 150 frases religiosas que NO están en la biblia
COMPARTE ESTE ARTÍCULO en tu perfil/red social::
Es extraño porqué muchos queriendo dejar su amante, se enredan más y más. El buen Paul Simon nos deja unas cuantas formas incluso nos puede ayudar... En realidad él se quedará con la agraciada beldad. No me molesta: ella se quedaría en buenas manos, digo..
50 ways to leave your lover, By Paul Simon
"The problem is all inside your head", she said to me/
"El problema está todo dentro de tu cabeza", me dijo:
The answer is easy if you take it logically/
La respuesta es fácil si lo tomas lógicamente
I'd like to help you in your struggle to be free/
Me gustaría ayudarte en tu lucha por ser libre
There must be fifty ways to leave your lover/
Debe haber cincuenta maneras de dejar a su amante
She said it's really not my habit to intrude/
Ella dijo "en realidad no es mi costumbre entrometerme"
Furthermore, I hope my meaning won't be lost or misconstrued/
Por otra parte, espero que mi sentido no se pierda o sea mal interpretado
But I'll repeat myself, at the risk of being crude/
Pero voy a repetirme, aun a riesgo de ser crudo
There must be fifty ways to leave your lover/
Debe haber cincuenta maneras de dejar a su amante
Fifty ways to leave your lover/
Cincuenta maneras de dejar a su amante
You just slip out the back, Jack/
Tú solo te deslizas por la parte trasera, Jack
Make a new plan, Stan/
Haz un nuevo plan, Stan
You don't need to be coy, Roy/
No necesitas ser tímido, Roy
Just get yourself free*/
Sólo sé libre*
Hop on the bus, Gus/
Salta del autobús, Gus
You don't need to discuss much/
Tú no necesitas discutirlo mucho
Just drop off the key, Lee/
Simplemente deja la llave, Lee
And get yourself free/
Y consígue ser libre
(bis)
*alt: Just listen to me/
Sólo escúchame
She said it grieves me so to see you in such pain/
Ella dijo que me duele tanto verte en tal dolor
I wish there was something I could do to make you smile again/
Me gustaría que hubiera algo que yo pudiera hacer para hacerte sonreír de nuevo
I said I appreciate that and would you please explain/
Le dije lo agradezco y le expliqué
About the fifty ways/
Acerca de las cincuenta formas
She said why don't we both just sleep on it tonight/
Ella dijo ¿por qué no vamos ambos a dormir esta noche?
And I believe in the morning you'll begin to see the light/
Y creo en la mañana empezarás a ver la luz
And then she kissed me and I realized she probably was right/
Y entonces ella me besó y me di cuenta de que probablemente tenía razón
There must be fifty ways to leave your lover/
Debe haber cincuenta maneras de dejar a su amante
Fifty ways to leave your lover/
Cincuenta maneras de dejar a su amante
You just slip out the back, Jack/
Tú solo deslízate por la parte trasera, Jack
Make a new plan, Stan/
Haz un nuevo plan, Stan
You don't need to be coy, Roy/
Tú no necesitas ser tímido, Roy
Just get yourself free*/
Solo consígue ser libre*
Hop on the bus, Gus/
Salta del autobús, Gus
You don't need to discuss much/
Tú no necesitas discutirlo mucho
Just drop off the key, Lee/
Simplemente deja la llave, Lee
And get yourself free/
Y consígue ser libre
(bis)
*alt: Just listen to me/
Sólo escúchame
imagen1
Acá encontrarás contenido, videos, comentarios y reflexiones sobre la tecnología y los eventos que REALMENTE nos afectan, espero se diviertan y Gracias por sus valiosos comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Porfa pincha en "seleccionar perfil"/"nombre/URL" y comparte tu página(si tienes) con nosotros escribiendo la dirección en el espacio "URL"...(luego pincha en "publicar un comentario") TOOODOS CALLARON MENOS: